Основная цель такого дубляжа – предупредить водителей, что в этих районах следует быть готовым к внезапному появлению ребенка на дороге, соответственно, необходимо снизить скорость и быть предельно внимательным. При этом следует помнить, что разметка «Осторожно, дети!» относится к элементам сложной конфигурации и наносится вручную холодным пластиком, который более стойкий, не требует предварительного прогревания и поэтому не деформируется во время работ. Также в составе материала присутствуют специальные стеклошарики, которые усиливают светоотражение, что повышает видимость разметки и, соответственно, безопасность дорожного движения. .
Как рассказали представители московских городских хозяйственных служб, традиционно с началом нового учебного года увеличивается число детей и подростков на улицах города, поэтому перед 1 сентября в столице страны провели работы по обновлению дорожной разметки возле школ, детских садов, культурно-досуговых центров, библиотек и спортивных комплексов.