Попробуем подробнее разобрать грядущее нововведение. В частности, законопроект будет требовать, чтобы вся информационная и рекламная продукция, а именно вывески магазинов и офисов, указатели, таблички, карточки, упаковки товаров, объявления, меню и прочие материалы – была выполнена на русском языке. Если оригинальные названия и бренды не имеют русских аналогов, то лучше их продублировать русским переводом.
Для нарушителей нового законодательства будет предусмотрено административное наказание в виде штрафов от 5000 до 10 000 рублей. Напомним при этом, что закон не требует транлитировать фирменные бренды. А вот названия жилых комплексов, например, должны быть только на кириллице, за их неправильное оформление застройщиков могут оштрафовать на сумму от 100 000 до 500 000 рублей. Исключение составляют ЖК, введённые в эксплуатацию до вступления закона в силу.
Законодатели предоставили бизнесу время для адаптации. Однако пока, по мнению экспертов, многие предприниматели не спешат менять свою рекламу и вывески. По их словам, бизнес будет ждать до последнего, ведь чисто символические штрафы вряд ли кого-то смогут испугать.
Напомним, ранее президент РФ Владимир Путин подписал закон о защите русского языка в публичном пространстве. Нововведение требует, чтобы все вывески и информационные таблички на территории нашей страны были на русском языке. Другие языки можно использовать только как дополнение.