Однако, пока процесс перехода идет не очень бодро, поэтому на днях президент страны Владимир Путин решил углубиться в проблему и поручил правительству и Совету по поддержке русского языка проанализировать законодательство об обязательном использовании государственного языка в публичной информации и рекламе. Отвечать за проведенный анализ законодательства о государственном языке и правоприменительной практики в части, касающейся обязательного использования русского языка в информации для потребителей и рекламе будут премьер-министр Михаил Мишустин и советник президента Елена Ямпольская. Весь процесс анализа должен будет завершиться до 1 марта следующего года. В СМИ уже заговорили о законе по борьбе с англицизмами, однако Елена Ямпольская возразила: «Этот документ никогда не был законом «о борьбе» – он направлен на поддержку родного языка. Это норма, возвращающая русскому языку достоинство и статус, которым он должен обладать на территории страны. Это не закон о борьбе с чужим, это закон о поддержке родного».